Je prévois une situation où on connaîtra une langue locale (néerlandais dans mon cas), une langue régionale/transnationale (le français dans mon cas) et la langue mondiale (l'anglais).
Le français a été la lingua franca pour la noblesse et l'haute-bourgeoisie internationales, donc la survie de cette langue me semble assurée dans le temps.
À la base du succès du français et de l'anglais se trouve les emprunts massifs à la langue latine pour les notions abstraites faits par les humanistes.
L'anglais ayant une morphologie moins complexe que le français, y compris l'élimination du genre des mots et une simplification nette du système verbal a pû conquérir le statut de lingua franca.
Le pouvoir économique et géopolitique du Royaume-Uni, puis des États-Unis a certes aussi joué son rôle là-dedans.
Actuellement, c'est grâce à l'internet et l'informatique que l'anglais maintient sa position dominante. L'abstrait de n'importe quel article scientifique se fait en anglais.
Même en France, on apprend l'anglais à l'Université dans ce but précis: comprendre au moins les abstraits des publications scientifiques et pouvoir chercher dans les catalogues internationaux.
Je remarque d'ailleurs que le futur se rêve en anglais avant toute autre langue. La science-fiction est quasiment exclusivement écrite et filmée en anglais...
Pieter Jansegers
http://twitter.com/jansegers
Le français a été la lingua franca pour la noblesse et l'haute-bourgeoisie internationales, donc la survie de cette langue me semble assurée dans le temps.
À la base du succès du français et de l'anglais se trouve les emprunts massifs à la langue latine pour les notions abstraites faits par les humanistes.
L'anglais ayant une morphologie moins complexe que le français, y compris l'élimination du genre des mots et une simplification nette du système verbal a pû conquérir le statut de lingua franca.
Le pouvoir économique et géopolitique du Royaume-Uni, puis des États-Unis a certes aussi joué son rôle là-dedans.
Actuellement, c'est grâce à l'internet et l'informatique que l'anglais maintient sa position dominante. L'abstrait de n'importe quel article scientifique se fait en anglais.
Même en France, on apprend l'anglais à l'Université dans ce but précis: comprendre au moins les abstraits des publications scientifiques et pouvoir chercher dans les catalogues internationaux.
Je remarque d'ailleurs que le futur se rêve en anglais avant toute autre langue. La science-fiction est quasiment exclusivement écrite et filmée en anglais...
Pieter Jansegers
http://twitter.com/jansegers
